洗水唛英文翻译怎么说
1、洗水唛的英文翻译是care label或wash label。care label：这是一个常用的英文术语，用来指代衣物上标注洗涤和保养信息的标签。wash label：这个词汇也常被用来翻译洗水唛，特指提供洗涤指导的标签。这两个词汇都可以准确地表达洗水唛的含义，即在衣物上提供面料成分和正确洗涤方法的标签。
2、洗水唛，又叫洗标，英文翻译：carelabel，washlabel，会标注衣服的面料成份和正确的洗涤方法：比如干洗/机洗/手洗，是否可以漂白，晾干方法，熨烫温度要求等，用来指导用户正确对衣服进行洗涤和保养；洗水唛一般会在后领中、后腰中主唛下面或旁边，或者是在侧缝的位置。
3、在洗水唛上，布料成分通常会用英文列出，具体如下：95%Coton/Cotton/Baumwolle/Cotone/Algodon/Coto，这表示含有95%的棉。而5%Elasthanne/Elastan/Elasthan/Elastan/Elastano/Elasta，则表示含有5%的其他成分，比如化纤等。这类标识有助于消费者了解衣物的具体材质，选择适合自己的衣物。
4、%Coton/Cotton/Baumwolle/Cotone/Algodon/Coto 这个代表含棉量 5%Elasthanne/Elastan/Elasthan/Elastan/Elastano/Elasta 这个代表含其他成份。
请问外贸洗水唛上的面料成份的“面”英文应该如何写??
linen：常规指亚麻。VISCOSE：常规指人造丝，人造棉，也叫人棉。如果是针织服装，这两种成分制成的服装缩率一般至少8个点，建议严格按照洗水唛进行洗涤。
水洗唛成份一栏中应该这样标识 ：纤维成份：65% viscose 35% polyester . TR是表示涤粘混纺。
见洗水唛是一种特殊面料，其英文名称为wash label，简称洗水唛或水唛。这种面料常用于制作如运动服、婴儿服装等需要频繁洗涤的衣物。它具有柔软、吸湿、透气等特点，同时耐洗性和抗皱性也较好，因此受到消费者的喜爱。
服装洗水唛是不是只能用中文?用英文标示可不可以(不是出口的,国内销售...
PRADA的服装，除了布标上的PRADA大写之外，几乎没有任何明显的辨识记号，唯有皮件上才有明显的辨识标志。PRADA：偶而会以烫压的方式，小小地烙印在皮件的表面上。
用词尽量简单精炼，词语字数不要太长，两三个字的词语就可以了，尽量是有意义的词汇，不要使用一些只作为装饰的符号，如{}等。
衣服上的标签上有很多图标,想问一下都代表什么意思?
洗涤指示：水盆图案搭配波浪线代表基本的洗涤符号，当手形图标加入时，表示衣物可进行手洗。 熨烫指示：熨斗图案表示衣物可熨烫，如果熨斗上有个叉号，则表示不可熨烫。 干洗指示：圆圈内含有字母“P”表示衣物可进行干洗；三角图案上带叉号表示不可使用氯漂，而圆圈带叉号则表示不可进行干洗。
专业维护标志通常用于指示某些衣物需要专业护理。
- 洗衣盆图标：表示该衣物可以机洗。- 洗衣盆下方带横线：提示此衣物不宜机洗，应采用手工洗涤的方式，以保护其材质。- 洗手图标：表示该衣物必须手洗，以保护其材质不受损害。 洗涤水温指示：- 水盆内含数字：代表建议的洗涤水温。
文章声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)除非注明，否则均为网友提供，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
