扑街是什么意思广东话（广东话扑街呀什么意思）

现在给大家讲讲扑街是什么意思广东话，以及广东话扑街呀什么意思对应的知识点，如果现在能碰巧解决你面临的问题，我也是很开心，希望对各位朋友有所帮助。

请问广东话你个扑街,有几个意思,分别是什么,谢谢

就是泼妇，骂街的意思。“仆街”是来源于粤语的一个正确用字，使用比较广泛。用于普通话后很多人会会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。起源 粤语，广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话，使用粤语的汉族居民被称为白话人。

广东话“扑街”是一个咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。一方面，“扑街”字面意思上翻译过来就是扑在街上。在古语中，这种行为被视为倒霉或不幸的，因此逐渐演变成了具有骂人意味的词语。当人们在日常交流中用到这个词时，往往是在表达对某人或某事的不满、愤怒或嘲讽。

“扑街”在广东话中主要有以下几种含义：原义：直译为摔倒在街上，常用于描述一个人意外或不幸地跌倒。贬义用法：在口语中，“扑街”具有强烈的贬义，常被用来骂人或表达强烈的不满，相当于普通话中的“去死”或“滚”。

“扑街”是广东和香港讲粤语地区常用词，不同场合词性不同，主要有以下三种意思：形容人真的扑倒在地上：比如看到有人不小心摔倒，会说“佢扑街啦”（他摔倒了）。指事主发生不幸或不好的事：类似英文“God Damn it”。例如遇到倒霉事时，会说“今次真系扑街咯”（这次真的惨了）。

广东话中扑街仔是什么意思啊?

1、广东话中“扑街仔”是一个口语表达，用来形容某人倒霉、失败或者出糗。以下是关于“扑街仔”的详细解释：直译含义：“扑街仔”直译为“摔倒的小伙子”，原本用于描述一个人在街上摔倒的情景。演变含义：随着时间的推移，“扑街仔”逐渐演变成了一个俚语，用来形容某人运气不佳、经常遭遇不幸或者在某些场合下出糗。

2、广东话中的“扑街仔”是一个带有贬义和攻击性的词汇，通常用于表达负面情绪。具体来说，它有以下两层含义：诅咒含义：当有人说“扑街啦你”时，实际上是在诅咒对方，暗示对方可能遭遇不幸，如走路时会跌倒。这种用法相当于普通话中的“你去死吧”，是一种形象化的诅咒表达。

3、广东话中的“扑街仔”是一个具有贬义的词汇，主要有两层含义：诅咒式的表达：当人们说“扑街啦你”时，意思是希望对方在街上行走时遭遇不幸，这里“扑街”指的是在街上跌倒，并引申为遭遇不幸或“去死”的不祥预兆。

扑街是什么意思?

“扑街”在广东话中主要有以下几种含义：原义：直译为摔倒在街上，常用于描述一个人意外或不幸地跌倒。贬义用法：在口语中，“扑街”具有强烈的贬义，常被用来骂人或表达强烈的不满，相当于普通话中的“去死”或“滚”。

字面意思：就是“扑倒在街上”，就像一个人不小心摔倒在马路上的样子。网络自嘲：有些人会在网上自嘲说“没事去扑街”，这里的“扑街”就有点像是在说“找个地方躺平放松一下”。乞丐形象：因为乞丐有时会躺在马路上，所以“扑街”有时也用来形容乞丐或者生活比较落魄的人。

“扑街”是广东和香港讲粤语地区常用词，不同场合词性不同，主要有以下三种意思：形容人真的扑倒在地上：比如看到有人不小心摔倒，会说“佢扑街啦”（他摔倒了）。指事主发生不幸或不好的事：类似英文“God Damn it”。例如遇到倒霉事时，会说“今次真系扑街咯”（这次真的惨了）。

广东话扑街是什么意思

1、“扑街”在广东话中主要有以下几种含义：原义：直译为摔倒在街上，常用于描述一个人意外或不幸地跌倒。贬义用法：在口语中，“扑街”具有强烈的贬义，常被用来骂人或表达强烈的不满，相当于普通话中的“去死”或“滚”。

2、“扑街”是广东和香港讲粤语地区常用词，不同场合词性不同，主要有以下三种意思：形容人真的扑倒在地上：比如看到有人不小心摔倒，会说“佢扑街啦”（他摔倒了）。指事主发生不幸或不好的事：类似英文“God Damn it”。例如遇到倒霉事时，会说“今次真系扑街咯”（这次真的惨了）。

3、在粤语中，“扑街”这个词的含义和用法十分有趣。原本它的意思是指一个人在路上摔倒，但随着时间的推移，它的含义发生了变化。如今，“扑街”更多地被用来骂人或诅咒人。它大致有两层意思：第一层意思是指一个人走路时摔死了，相当于“去死”或“滚”。

4、广东话“扑街”是贬义词，通常用来形容某种意外情况或者是一种咒骂的表达方式。详细解释： 基本含义：在广东话中，“扑街”是一个较为粗俗的说法，常带有贬义。字面上理解，“扑”指的是摔倒，而“街”即是街道。联合起来，直观上看仿佛是指某人摔倒在街头。

5、广东话“扑街”是一个咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。一方面，“扑街”字面意思上翻译过来就是扑在街上。在古语中，这种行为被视为倒霉或不幸的，因此逐渐演变成了具有骂人意味的词语。当人们在日常交流中用到这个词时，往往是在表达对某人或某事的不满、愤怒或嘲讽。

6、就是泼妇，骂街的意思。“仆街”是来源于粤语的一个正确用字，使用比较广泛。用于普通话后很多人会会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。起源 粤语，广东地区称广东话、广府话。

广东话扑街是什么意思啊

“扑街”在广东话中主要有以下几种含义：原义：直译为摔倒在街上，常用于描述一个人意外或不幸地跌倒。贬义用法：在口语中，“扑街”具有强烈的贬义，常被用来骂人或表达强烈的不满，相当于普通话中的“去死”或“滚”。

“扑街”是广东和香港讲粤语地区常用词，不同场合词性不同，主要有以下三种意思：形容人真的扑倒在地上：比如看到有人不小心摔倒，会说“佢扑街啦”（他摔倒了）。指事主发生不幸或不好的事：类似英文“God Damn it”。例如遇到倒霉事时，会说“今次真系扑街咯”（这次真的惨了）。

在粤语中，“扑街”这个词的含义和用法十分有趣。原本它的意思是指一个人在路上摔倒，但随着时间的推移，它的含义发生了变化。如今，“扑街”更多地被用来骂人或诅咒人。它大致有两层意思：第一层意思是指一个人走路时摔死了，相当于“去死”或“滚”。

广东话“扑街”是贬义词，通常用来形容某种意外情况或者是一种咒骂的表达方式。详细解释： 基本含义：在广东话中，“扑街”是一个较为粗俗的说法，常带有贬义。字面上理解，“扑”指的是摔倒，而“街”即是街道。联合起来，直观上看仿佛是指某人摔倒在街头。

广东话“扑街”是一个咒人的词语，也有“倒霉”、“活该”的意思。一方面，“扑街”字面意思上翻译过来就是扑在街上。在古语中，这种行为被视为倒霉或不幸的，因此逐渐演变成了具有骂人意味的词语。当人们在日常交流中用到这个词时，往往是在表达对某人或某事的不满、愤怒或嘲讽。

The End