晏子使楚的意思（晏子使楚 的意思）

《晏子使楚》的文言文翻译

晏子说：“只有出使狗国的人，才从狗洞中进去。今天我出使的是楚国，应该不是从此门中入城吧。”楚国人只好改道请晏子从大门中进去。晏子拜见楚王。

晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名小官员绑着一个人到楚王面前来。楚王问道：“绑着的人是做什么的人？’（公差）回答 说：“（他）是齐国人，犯了偷窃罪。

翻译：晏子将要出使(到)楚国。楚王听到这个消息，对身边的侍臣说：“(晏婴是)齐国善于辞令的人，现在(他)正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：“当他来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王(就)问：“(他)是干什么的？我就)回答说：(他)是齐国人。

“晏子使楚”成语是什么意思?

1、”晏子微微一笑，解释：“我们齐国派遣使臣的原则是：根据对方国家的状况选派相应的人才。如果贵国国王有才能，我们就派有才能的人；若贵国国王无才，我们就派无才的人。而我自认为是最无才能之人，所以被派到了楚国。”一日，楚王设宴款待晏子。宴会上，两名卫兵押着一名偷窃的齐国人从旁经过。

2、文言文晏子使楚整体用一个成语来说：自取其辱。楚王三次想侮辱晏子，结果被晏子一一化解，且最后还被晏子侮辱了。这里可以看出，楚王所受的侮辱难堪都是他自己造成的。这则故事通过晏子出使楚国，挫败楚王诬蔑齐人入楚为盗阴谋的故事，表现了晏子机智善辩的才能和政治家.外交家的风度。

3、晏子使楚晏子使楚意思是：晏子出使到楚国。扩展阅读：《晏子使楚》是战国末期佚名创作的一篇散文。此文讲述了春秋末期，齐国大夫晏子出使楚国，楚王三次侮辱晏子，想显示楚国的威风，晏子巧妙回击，维护了自己和国家尊严的故事。

4、我晏婴是最不肖的人，所以只好出使到楚国来了。(二)晏子将要出使楚国。楚王听到这消息，便对侍臣说；晏婴，是齐国善于辞令的人，正要来，我想羞辱他，用什么办法呢？侍臣回答说：在他来到的时候，请让我们捆绑一个人，从大王面前走过。大王就问：这人是干什么的？我们就回答说：是齐国人。

5、晏子使楚的拼音是：yàn zǐ shǐ chǔ。解释：比喻机智勇敢、灵活善变的外交才能与不惧大国、不畏强暴的斗争精神。晏子使楚成语故事 晏子出使到楚国去。楚国的君臣想耍笑一下晏子，显显楚国的威风。他们知道晏子是个矮个子，就在大门旁边开了一个小洞，让晏子从这个小洞进城去。

6、楚王三次想侮辱晏子，结果不但轻而易举被晏子化解了，最后反被晏子侮辱了。成语的意思是说自己所受到的侮辱难堪，都是因为自己造成的。面对楚王的第二次侮辱，晏子这样回击楚王：“这是什么话？我国首都临淄住满了人。

晏子使楚原文及详细注释翻译

1、文言文晏子使楚整体用一个成语来说：自取其辱。楚王三次想侮辱晏子，结果被晏子一一化解，且最后还被晏子侮辱了。这里可以看出，楚王所受的侮辱难堪都是他自己造成的。这则故事通过晏子出使楚国，挫败楚王诬蔑齐人入楚为盗阴谋的故事，表现了晏子机智善辩的才能和政治家.外交家的风度。

2、今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”[3]翻译 晏子被派遣到楚国。楚人因为晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去，说：“出使到狗国的人从狗门进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个狗门进去。

3、翻译：晏子将要出使(到)楚国。楚王听到这个消息，对身边的侍臣说：“(晏婴是)齐国善于辞令的人，现在(他)正要来，我想要羞辱他，用什么办法呢？”侍臣回答说：“当他来的时候，请让我们绑着一个人从大王面前走过。大王(就)问：“(他)是干什么的？我就)回答说：(他)是齐国人。

4、晏子被派遣到楚国。楚人知道晏子身材矮小，在大门的旁边开一个小洞请晏子进去。晏子不进去，说：”出使到狗国的人从狗洞进去，今天我出使到楚国来，不应该从这个洞进去。”迎接宾客的人带晏子改从大门进去。晏子拜见楚王。楚王说：”齐国没有人可派吗？竟派您做使臣。

The End