日语闽南话对照表大全图（日用闽南语）

闽南话与日语关系么

闽南语与日语之间存在着有趣的关系，主要源于闽南语的古音保存和日语汉字读音的历史渊源。从“世界”一词可以看出，闽南语的sè-kài与日语的セカイ（sekai）发音惊人地相似，这反映了两者在语音上的联系。特别值得一提的是，台湾由于曾受日本长达半世纪的殖民统治（1895年至1945年），因此在口语中融入了许多日语词汇。

因此，闽南话的发音与日语之间存在一定的相似性。然而，经过近千年的发展，日语的语法体系已经与汉语完全不同。例如，“杏”在吴语和日语中都有对应的词汇，分别是“杏子”和“angzi”。这使得两者之间在某些词汇上的发音更为接近。

虽然闽南语和日语之间存在一些相似之处，但它们并不是直接的关系。它们是两种不同的语言，有着各自独特的语音、词汇、语法和文化背景。

日本发明“万叶假名”，虽然忽略了汉字的本义，但是用汉字的发音来标记的；由于日语引入汉语主要是在隋唐时期，汉语官方方言是河洛，而河洛最完整的保存是现在的台湾人。因此，在一些日语口语中，许多单词的发音与台语完全相同。

日语则是日本的主要官方语言，它不仅包含了汉语的成分，还融合了多种其他语言元素，形成了独特的语言体系。温州话，也是汉语方言之一，主要流行于浙江省温州市及其周边地区。它的发音和语法结构与普通话有较大的差异，给人一种完全不同的感觉。

闽南语为什么跟日本话有点发音相同啊?

1、原因如下：公元4世纪，汉字系统引入日本，日本跟着中国人学习系统汉字；日本发明“万叶假名”，虽然忽略了汉字的本义，但是用汉字的发音来标记的；由于日语引入汉语主要是在隋唐时期，汉语官方方言是河洛，而河洛最完整的保存是现在的台湾人。因此，在一些日语口语中，许多单词的发音与台语完全相同。

2、这种同源关系为两者发音上的相似性提供了线索。吴地语音在唐宋时期通过文字传入日本，从而形成了日语中的“吴音”。而闽南语作为汉语族的一部分，其发音系统中保留了许多古代汉语的特征，这使得它在发音上与“吴音”保持了一定的相似性。

3、历史交流：日语与闽南语之间的相似性主要源于历史上的文化交流。特别是日本在唐朝时期派遣唐使学习，汉字及其发音在这一过程中传入日本。

4、日语与闽南语之间的相似性并非广泛存在，只在个别词汇的发音上显示出相似之处。这一现象易于理解，源自日本历史上派遣的唐使向唐朝学习的经历。汉字传入日本时，不仅文字本身，连其发音也一同传入，主要包括唐音和吴音两种。

闽南语大全

系紧啊=你好 妖秀啊=你真漂亮 麦安捏啦=同意、赞成 三分人才七分妆。 多衣多寒，无衣不怕寒。 一针不补，千针难缝。 细康（破洞）不补，大康叫苦。

打招薯腊呼：你好！(lī he)。 熟人打招呼通常会问：吃饭了没？即呷饭了没？(jia bèng mie) 或吃没？(jiǎ mia)。 这是哪里？即这是何落？(jià si de lo)。闽南话，又称闽南语，其起源可追溯至黄河、洛水流域。

日常台语大全 台语，也被称为闽南语或台湾话，是台湾地区的主要方言之一。以下是一些日常台语的常用表达，涵盖了问候、日常交流、饮食、购物等多个方面。

猴头鼠目(面目丑陋)记牛肉账(涂写不清)臭头鸡仔(厌恶于人)猴食薄荷(初学吸烟)头毛亲像一普塞(头发就象一驼屎)。

用闽南话学习日语全攻略

- 闽南话读t和t的字，普通话也读作t和t，这些字属于中古端、透、定三母。日语汉音通常读作t（如ten）和ch（如ちょう），声母的选择取决于韵母。- 闽南话读l的字，在中古属于泥母和娘母，普通话与闽南话混同了这两个声母，但在日语汉音中能区分。这些需要死记硬背。

因此，闽南话的发音与日语之间存在一定的相似性。然而，经过近千年的发展，日语的语法体系已经与汉语完全不同。例如，“杏”在吴语和日语中都有对应的词汇，分别是“杏子”和“angzi”。这使得两者之间在某些词汇上的发音更为接近。

额...我也是福建的也会闽南话有些音和闽南话的发音的确满像的，但是有些人也发不清楚我觉得还是看个人~ 还有后天的努力，基本没有偏方就比如韩语的 就是闽南话 “花”的读音，一模一样~原来是同一语系，但是我没觉得有什么太多相似。

日语多用我国中古唐音，如“修理”一词，日语同福州话一样，都念成“锈里”。一会儿，福州话说 “仂久”，福清、平潭说“一刻古”。“仂”实是蹑，眼睛一眨的意思。“一刻古”的“古”是闽南话的“久”，而“刻”不是指古代漏壶的一刻，不是计时的词，人死了合上眼了，叫“瞌目去”。

闽南语大全：系紧啊=你好 妖秀啊=你真漂亮 麦安捏啦=同意、赞成 三分人才七分妆。多衣多寒，无衣不怕寒。一针不补，千针难缝。细康（破洞）不补，大康叫苦。

寿司闽南话怎样读

1、寿司用海南话说xiayiong。根据查询相关资料得知，海南话（Hainanese），又称琼语。海南方言，属汉藏语系汉语语族闽语支闽南语雷琼片。海南话和福建的闽南话（泉漳片），雷州话，潮汕话同属于闽南语系。

2、台湾的许多闽南话还有一个显著特点，即将福建大多数闽南话的ian/iat读成en/et。如“建设”，福建多读kian siat，实际读音近kien siet，但台湾一般读ken set，没有介音i。

3、（暂时倨咧等机会）暂时窝嚷等待时机。倨咧的人：可以解释为没用的人，窝嚷的人。（01：15时间表） （便当寿司 便当寿司）她在唱这首歌时，在叫卖寿司。小品色彩表演的闽南歌。（02：00）（我希望着你仙不通，这款会害死人）我希望你这样你若听不进去，照这样会害死人。

4、台湾的许多闽南话还有个显著的特点， 会把福建大多数闽南话的ian/iat读成en/et 。如“建设”，福建多读kian siat，实际读音近kien siet，但台湾则一般读ken set，没有介音i。

5、袋，袋内装放铅钱(「铅」与「缘」闽南话同音，取意姻缘)、糖(甜蜜意)、五谷、猪心(意夫妇同心)等物品。此外要穿男家送来的盘头裘裙，头插铁彩金箭以为驱邪。迎娶，礼俗繁杂。

6、忍者「NINJA」，与寿司「SUSI」、艺者「GEISHA」一样，已经成为国际通用语。无论是正宗日本人，或是学忍术的外国人，对忍者所怀抱的形象，通常是：全身黑色装束，能飞檐走壁、跳墙越城、唤雨呼风、移星换斗，使用各种奇形怪状的暗器。此形象，虽非准确无误，倒也八九不离十。

闽南语的语言音标

1、闽南语使用的是国际音标，也就是a i u e o。这是我们从幼儿园就开始学习的，而闽南语只是简单的改变其的音调。但是，每个人的发音都有各自的特色，身边亲朋的教导可能会使你陷入音调误区。闽南语不能只是简单地进行模仿，想要学有所成，还需要进行科学系统性的学习。

2、我是新加坡的闽南人，也学过国际音标，希望能帮助你。并非所有闽南字的读音我都懂，但我会根据我们在新加坡的发音给你读音。声调部分可能就不太准确了。

3、/wu xi qin xin/，/xin虽有鼻音，但非普通话中的“新”。接着，/gVN pain/中的/pain，前鼻音清晰，有人会说好，但也有人会用/na mai xjun hai dre/表达“坏”，其中/dre带有国际音标中的/iu鼻音。别太纠结，享受生活才是关键，就像/lAn seN hua kA zu zai/，自在地过日子。

4、是/gua/，这个/g/不是普通话拼音的g(这个g国际音标为/k/)，是个浊音的喉音，因为普通话没有这个声母，听起来像是没有声母，所以很多学习者会简单地发音为零声母，就像现代普通话中疑母(ng-声)消失一样。

The End