孰若孤的孰什么意思（孰若孤的孰是什么读音）

古文中的“孰若孤”怎么翻译?

在古代汉语中，“孰若孤”这句话的意思是“谁比得上我呢”。其中，“孰”是“谁”的意思，“若”表示比较，“孤”则是“我”的意思。这句话通常用于强调自己的独特地位或能力，类似于现代汉语中的“谁与我相比”。在不同的历史情境下，这句话可能被用来表达个人的自信或某种优越感。

吕蒙说：“读书人（君子）分别几天，就重新另眼看待了，长兄你认清事物怎么这么晚呢？”鲁肃就拜见吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后分别了。原文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。

对应的翻译如下：最初，孙权对吕蒙说：“你现在手握重权，不可以不读书。”吕蒙辩护说，不是他不读书，而是军中事情太多，没有时间。孙权说：“我岂是要你研究儒家经典，去当教书匠？只不过希望你大略有个印象，知道历史就够了。如果说没有时间，谁能比我更忙，我还常常读书，自以为大有益。

原文 初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权 曰：“孤岂欲卿治经为博士邪（语气词，通“耶”）！但当涉猎，见往事耳。 卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。

这里的“孰”是“谁”的意思。比如：人非圣贤，孰能无过。这里的“孰”同样是“谁”的意思。人非圣贤，谁能没有过错。

孰若孤的孰若意思是什么

1、“孰若孤”中的“若”是“比”的意思，“孰若孤”整体意思是“谁能比得上我”。分析如下：“孰”的含义：在古汉语中，“孰”通常用作疑问代词，表示“谁”。在这里，“孰”就是在询问“谁”。“若”的含义：而“若”在这里作为动词使用，意为“比得上”或“像”。

2、“孰若孤”中“孰若”的意思是：与……相比如何；谁像（我）。孰：谁，哪个；若：比得上。出自司马光《孙权劝学》。原文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。

3、在古代汉语中，“孰若孤”这句话的意思是“谁比得上我呢”。其中，“孰”是“谁”的意思，“若”表示比较，“孤”则是“我”的意思。这句话通常用于强调自己的独特地位或能力，类似于现代汉语中的“谁与我相比”。在不同的历史情境下，这句话可能被用来表达个人的自信或某种优越感。

4、“孰若孤孰”的含义是“谁能比得过我呢？”，其中“孰若孤”的意思是“谁能比得过我”，“孰”指谁，“若”是比的意思，“孤”是对自己的称呼。孰：疑问代词，谁。若：动词，比得上。孤：古代王侯的自称，此处指孙权自己。

5、孰若孤中“孰若”是连在一起使用，是文言文中的固定词语，是不能分开的。表比较连词组成的句式，表示比较两事的得失.是舍前取后的意思。

6、“孰若孤”中的“若”意思是“比”。孰：在这里是疑问代词，表示“谁”。若：连接“孰”和“孤”，意为“比得上”或“与……相比”。孰若孤：整体意思是“谁能比得上我”，出自司马光的《孙权劝学》，原文为“卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。

孰若孤孰什么意思

“孰若孤”中的“若”是“比”的意思，“孰若孤”整体意思是“谁能比得上我”。分析如下：“孰”的含义：在古汉语中，“孰”通常用作疑问代词，表示“谁”。在这里，“孰”就是在询问“谁”。“若”的含义：而“若”在这里作为动词使用，意为“比得上”或“像”。

“孰若孤孰”的含义是“谁能比得过我呢？”，其中“孰若孤”的意思是“谁能比得过我”，“孰”指谁，“若”是比的意思，“孤”是对自己的称呼。孰：疑问代词，谁。若：动词，比得上。孤：古代王侯的自称，此处指孙权自己。

在古代汉语中，“孰若孤”这句话的意思是“谁比得上我呢”。其中，“孰”是“谁”的意思，“若”表示比较，“孤”则是“我”的意思。这句话通常用于强调自己的独特地位或能力，类似于现代汉语中的“谁与我相比”。在不同的历史情境下，这句话可能被用来表达个人的自信或某种优越感。

“孰若孤”中“孰若”的意思是：与……相比如何；谁像（我）。孰：谁，哪个；若：比得上。出自司马光《孙权劝学》。原文：初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。

The End